Norsk English
 
Sørlandets Utvandrersenter
Norges ambassadør til USA, Knut Vollebæks tale:

Vanlig...

Klikk for større bilde
Den norske ambassadøren til USA, Knut Vollebæk, talte under seremonien foran avdukingen i Liknes sentrum. Foto: Stanley Kvinlaug, Avisen Agder

– Ordfører Oksefjell, ambassador Ong, kjære alle fremmøtte: Gratulerer med dagen først og fremst. Det er en stor glede å få være til stede her. Jeg synes dere skal slutte å slåss om hvem som har æren for det fine været. Jeg synes alle kvindøler skal ta æren for dette fine været. Og vi som er på  besøk her har for lengst glemt gårsdagens haglskur, og er sikker på at herskinner solen alltid. Og dét kommer vi til å reise hjem og si!

Vi skal avduke et monument. Et monument over noe som er av stor betydning for oss alle – nemlig utvandringen til Amerika. Det gjelder ikke bare Kvinesdal og norskamerikanere, det gjelder faktisk forbindelsene mellom Norge og USA generelt. Det begynte i 1825 med «Restaurationen» fra Stavanger, 52 utvandrere til New York.  Men siden så kom de i tusentall med seilskuter og dampskip og til slutt med Amerikalinjen, og i dag med fly. I dag finner vi, som ambassadør Ong nevnte, norskamerikanere i alle USAs delstater.  Nesten én million nordmenn har utvandret til USA fra 1825.

Dette er en historisk dag. Når vi skal avduke et minnes¬merke her i Kvinesdal, så er det et monument som skildrer emigrantenes siste avskjed med familien i Norge. For mange familier var avskjeden en tung og vanskelig opplevelse. Det fortelles om en husmann som fulgte sin datter til skipet som skulle bringe henne og den nygifte mannen over Atlanteren, at han drog hjem til husmannsplassen, og så sa han: «Jeg har aldri vært med og begrave levende mennesker før.»
Slik opplevde han avskjeden den gangen.

Ambassadør Ong nevnte det flotte monumentet. Jeg tror hverken han eller jeg har sett det, men vi har begge fått tyvtitte på bilder av monumentet. Og det er slik som jeg tror det kommer til å se ut - et fantastisk flott monument som er imponerende. Billedhogger Tore Bjørn Skjølsvik har laget og fanget selve øyeblikket  på en glitrende måte: Den gamle som står lutrygget og hilser farvel til den unge familien. Og med seg har familien, det som vi så i oppmarsjen her,  bare de få eiendelene som de kunne bære. Usikkerheten var blandet med håp, med drømmer, og med ønske om et bedre liv enn det familien kunne få her i Norge.

Etter en avskjed som føltes som en begravelse, var det derfor stor stas å få de første livstegnene fra USA, fra Amerika,  om at de var kommet vel frem, og om hvordan livet der var.  Amerika-brev er blitt et begrep, og en del av den norske kulturarven. Rundt om i mange tusen norske hjem finner man brev fra fjerne og nære slektninger i USA. I Valdres ble det sagt at nettopp på grunn av Amerika-brevene visste folk der mer om Dakota og Minnesota enn nabobygdene til Valdres. Jeg vet ikke om hallingdølene er helt fornøyd med det...

Som Norges ambassadør i USA er det en sann glede å få møte det norske utvandrermiljøet. Selv om tradisjonene noen gang speiler en svunnen tid, er det likevel vanskelig å finne noen med sterkere patriotisme og stolthet enn norskamerikanere, noe dere som er her i dag også er vitnesbyrd om. Om de aldri har vært i Norge og om ordforrådet på norsk ikke er til å skryte av, så er det som ambassadør Ong også nevnte: De føler seg norske, dere føler dere norske dere som bor i USA og er norskamerikanere, og mange som faktisker tredje generasjon nordmenn i USA har fortalt meg at «jeg er hundre prosent norsk»!

Det er denne patriotismen og stoltheten som er selve fundamentet i de norskamerikanske relasjoner. På kryss og tvers over Atlanter¬havet går det sterke familiebånd som renningen i en vev. Det som binder det hele sammen er den norske arven knyttet sammen av en skyttel som bringer med seg historien,kulturen og fellesskapet mellom USA og Norge. Derfor er det flott at også «Sørlandet i 100»  nå har tatt opp tradisjonen og bringer den videre inn til nye slekter med stilkonkurransen som er avholdt, og at de unge fra dette distriktet, eller denne regionen, skal få komme til USA og oppleve dagens USA.  Derfor tilegner vi vennskapet, fellesskapet og samarbeidet mellom våre to nasjoner til emigrantenes minne ved å avduke dette monumentet i dag.

Gratulerer med monumentet, og gratulerer med en fantastisk flott festival!

 

risperdal williamgonzalez.me risperdal
indinavir ourblog.bebrand.tv indinavir efectos adversos
viagra naturel viagra femme viagra prix
discount prescriptions coupons coupons for prescription medications cialis online coupon
metoprolol metoprolol succinate metoprololsuccinat
neurontin diskuze williamgonzalez.me neurontin gabapentin
vermox vermox mikor hat vermox prospect
addyi wikipedia peider.dk addiyan chuk chuk
viagra pret viagra kamagra cialis viagra helyett
clomid proviron pct clomid clomid proviron
books on abortion medication for pregnancy how to have an abortion on your own
how much for an abortion natural ways to terminate a pregnancy abortion clinics in austin
how does naltrexone make you feel avonotakaronetwork.co.nz buy ldn uk
naltrexone cancer link mechanism of action of naltrexone
buy ldn uk guitar-frets.com naltrexone moa
vivitrol pill naltrexone side effects forum how to get naltrexone out of your system
wiki naltrexone williamgonzalez.me naltrexone for anxiety
vagifem uk ppillerterapi.site vagifem france
- Sist oppdatert: 26.06.2017 Aeston